Ai No Senshi ... Guerrera del Amor (Letra de Sailor Moon)

Ai No Senshi 

Canción que escuchamos en el episodio 68 de la serie, a continuación tenéis distintas versiones, la letra original y qué significa.

Instrumental
Subtitulada
Cantada en Español ( Aylin)


Letra en Japonés
Kami ga sora ni moeagaru Karada ga honou no you yo Yada wa nande kou naru no HONTO ni mou okocchau kara Koi wo shite setsunai mama Amai yume wo mitetai no ni Yurusenai AITSU-ra no sei yo
Yappari watashi yarukkyanai ne Tataki-tsubushite yaru wa kono te de aku wo Sou yo sore made ganbaranakuccha Mezame-nasai aoi senshi yo
Donna warui hito datte Suki nara shinjite miru no Sore wo riyou suru nante Sonna no yaccha-ikenai no yo
Itsudatte mamoritai no Anata no tame tonde yuku wa Ai dake ga kagirinai ENAJII-
Nee watashi-tachi yarukkyanai ne Onna no ko no junjou misete yaru no yo Nani ga nandemo ganbaranakucha Mune ni chikau ai no senshi yo
Nee watashi-tachi yarukkyanai ne Tatakitsubushite yaru wa kono te de aku wo Sou yo sore made ganbaranakuccha Mezame-nasai ai no senshi yo
Letra en Español
Mi pelo está ardiendo en el cielo, Mi cuerpo es como una llama! Es odioso: ¿por qué me he convertido en esto? Me he enfadado mucho Enamorarse es doloroso A pesar de que yo quiero tener ese dulce sueño, No puedo permitirlo, y todo es por culpa de ellos!
Como me esperaba, voy a tener que hacerlo, ¿no? Debo vencerles, y con mis propias manos, destruir el mal! Debo continuar, hasta que termine.! Despierta, joven guerrero!
No importa lo mal que se dice que es una persona, Si les quires, intentas creer en ellos. Pero aprovechando el amor, de esta manera: Eso, que ellos no pueden hacer!
Siempre he querido protegerte. Volando adelante en su nombre, Mi amor, en sí, no tiene límites en su energía.
Bueno, sólo tendremos que hacerlo, ¿no es cierto? Les mostraremos los corazones puros de las chicas, y lo hacemos! No importa lo que sea, tenemos que mantenernos firmes. Esto nos comprometemos en nuestros corazones, soldados del amor!
Bueno, sólo tendremos que hacerlo, ¿no es cierto? Debemos vencerles, y con nuestras propias manos, destruir el mal! Debemos continuar, hasta que termine.! Despiertad, jóvenes guerreros!
Traducido por Sailor Moon Spain, de la versión de inglés de la web Sailormusic.

Después de saber qué significa tiene mucho más sentido recordar que escuchamos la canción en la escena en la que las guerreros defienden a Chibiusa de las hermanas de la maldad y Guerreo Luna jura hacer lo que sea por proteger a la niña.