Inspirandose en Sailor Moon...

¿Plagio, copia, inspiración?  ya hemos hablado de como Naoko tomaba inspiración de la moda, del arte, su obra también ha sido imitada por series y películas...

Más inspiraciones de Naoko

En Sailor Moon Stars, como sabéis, había imágenes promocionales. Una de ellas era una colección en las que las chicas iban vestidas de novia o con trajes festivos. Hay una de Usagi vestida de novia junto con Chibi Chibi con un traje blanco.

 

Curiosidades de la Princesa Kakyu

Hoy venimos con más curiosidades y cosas descubiertas del mundo de Sailor Moon. Si algunos tenéis el manga de Norma Editorial, el incensario desprende un aroma de “olivo dulce”, como así lo dice nuestra Usagi. Sin embargo, en el manga de Glénat, dice que huele un agradable olor a “canela”. ¿Qué está mal y qué está bien? Obviamente, la traducción de Norma es la correcta, pero vamos por partes para explicároslo mejor.

Pelopony, super fan de SM

Algunos españoles conocerán a la Pelopony, que concursó en el reality Supervivientes y que es fan de Sailor Moon, que hasta tiene tatuajes de nuestra serie favorita.

Curiosidades de Haruka

Hoy vamos a hablar de Haruka, nuestra querida guerrera del viento, a la cuál le encantan los coches deportivos y toca el piano de maravilla.

Nota curiosa del manga...

Cambios en el anime

Como sabemos, en el anime de Sailor Moon es tan típico que se inventen cosas que luego en el manga no son ciertas. Así es Toei, pero no sabemos si Naoko estaba conforme con estos cambios de los personajes.

Curiosidad del manga de Mamoru

No sé si alguno de vosotros os habéis dado cuenta, pero Mamoru en el manga es más joven que en el anime. Esto se ve, en ocasiones, en su forma de vestir de diario, que no siempre viste con traje de chaqueta y demás.

 

Curiosidades del Doblaje Castellano

¿Sabías que Amelia Jara interpretaba a Guerrero Urano y a Guerrero Estrella Luchadora? Y también a Sirena de Aluminio. Y a ChibiUsa en la temporada Stars. Todo esto, en el doblaje castellano y en la quinta temporada de la serie de anime.

 

SM en el videoclip de Bon Jovi.

¡Alucinante! En el videoclip de Bon Jovi, con su canción These Days, a partir del minuto 2.45 aparece una imagen de Sailor Moon. ¡Aquí os ponemos la captura! Pero si queréis ver el vídeo y comprobarlo con vuestros propios ojos...

 

¿Os habéis preguntado alguna vez que significan los símbolos que hay en los amuletos de papel de Rei?

Son los pergaminos llamados Ofuda que llevan inscritas las palabras "Akuryou Taisan", al igual que uno de los ataques de Sailor Mars. A veces la vemos hacer signos con sus manos mientras recita unas palabras delante de la fogata del templo, y rezan así: Rin, Pyou, Tou, Shai, Kai, Jin, Retsu, Shai, Zen. En español significan: fortaleza, energía, adaptación al medio, energía curativa, armonía, intuición, visión, unión cósmica y contemplación.

¿Sabías que los ojos de Luna y Artemis son diferentes según sus versiones?

En el caso de Luna podemos verlo: en el anime los tiene de color rojo cuando es una gata, sin embargo cuando se transformó en humana en la película se le cambian a color azul.

¿El Cristal de Plata podría estar basado en la Flor Luna?

Seguramente, muchos sabemos que el cristal de plata que posee Sailor Moon tiene diferentes formas. La forma más poderosa (podríamos decir) es cuando se “abre” como si fuera una flor, la conocida como “forma de loto” por lo similar de la forma del cristal de plata con esta flor. Sin embargo, ¿es seguro que tiene forma de flor de loto? O, por el contrario, ¿estaría basado en otra cosa?

¿Sabías que el Caballero Luz de Luna iba a tener otra apariencia?

Según Kazuko Tadano? En su libro de ilustración o doujinshi llamado "Final Sailor" hizo este boceto donde imaginaba cómo sería el "alter ego" de Mamoru cuando la memoria no la tenía totalmente restablecida en la primera parte de Sailor Moon R (en la del Árbol y los extraterrestres).

La madurez de Usagi en el Artbook

En el artbook de Sailor Moon Infinity, podemos ver a Usagi y Sailor Moon con la misma pose, pero de forma diferente. En la portada del Artbook (derecha) vemos que Sailor Moon es prácticamente una adulta, ya con su anillo de compromiso, con sus uñas pintadas, y viendo que su traje inicial, con el que empezó todo, le está bastante pequeño. En la izquierda, Usagi se muestra más inocente, pero también adulta, con un conjunto de lencería que afirma el paso del tiempo y su anillo de compromiso todavía presente.

CURIOSIDADES: ¿Sailor Scout o Sailor Senshi?

El nombre de "Sailor Senshi" viene del “sailor fuku”, un tipo de uniforme escolar japonés tipo marinero, y senshi, que puede significar "soldado", "guerrero", "guardián" o "combatiente". Takeuchi acuñó el término por la fusión de elementos del inglés y del japonés. Por lo tanto, en español podría ser “Guerrera Marinera” o “Guardiana Marinera”. De ahí que en el doblaje castellano se llamaran Guerrero Luna, Guerrero Mercurio, etc., pero con la acepción masculina. En el doblaje catalán se escogió el término “Marinera”.

Curiosidades: Sailor Moon en el mundo

En este articulo vamos a hablar de las particularidades de la serie en los distintos países.

La inspiración de Naoko Takeuchi

Para crear el maravilloso mundo de Sailor Moon, la autora no dudo en tomar referencias de la vida real: del deporte, actores, pintores famosos, de la moda y mucho más.

El origen de Plutón y Saturno

Pluto en un inicio fue imaginada como un ser oscuro y algo "adultero", sin embargo la historia fue cambiando en el camino... así Naoko cuenta en su mini comic "Afterwords Punch" publicado en la reedición del manga de Sailor Moon.

Inspiración de Urano y Neptuno

¿De dónde se inspiró Naoko para hacer a los personajes mas controversiales y a la vez queridos de la serie Sailor Moon.?